un conjunto de traducciones para la revista Sur de 1947

Una novela que nos enseña que los lugares y los recuerdos tienen algo en común: siempre parecen diferentes cuando uno regresa después de mucho tiempo

en palabras de Verónica Zondek "cada poema es una batalla"

pero que en todos los casos los llevan lejos de quienes eran al principio

donde llevan una vida confortable y monótona

Frankenstein o el moderno prometeo (Arpa) +12 años un conjunto de traducciones paraMaldito sea el da en que recib la vida! Vctor Frankenstein, un joven cientfico fascinado por los misterios de la vida, traspasa el umbral de lo prohibido y da forma a una criatura artificial. Pero al contemplar su obra un ser descomunal, solitario y vido de afecto, la abandona con horror. Rechazada por todos, la criatura recorre el mundo con una mezcla de curiosidad y rabia, aprendiendo a hablar, a pensar y a odiar hasta la venganza. Escrita por Mary